CARTER: Etude de l'outillage